3 John Chapter 1

1
Gen Z Vibe

Ayo, this is a shoutout to my guy Gaius, the real one I genuinely vibe with.

Original Source

The elder unto the wellbeloved Gaius, whom I love in the truth. {in...: or, truly}

2
Gen Z Vibe

Honestly, I just want you to thrive and be healthy, like your soul is on fire.

Original Source

Beloved, I wish above all things that thou mayest prosper and be in health, even as thy soul prospereth. {wish: or, pray}

3
Gen Z Vibe

I was so stoked, fr, when the crew came through and dropped the realness about you, 'cause you’re living that truth life.

Original Source

For I rejoiced greatly, when the brethren came and testified of the truth that is in thee, even as thou walkest in the truth.

4
Gen Z Vibe

Nothing feels better than hearing my peeps are vibing in the truth.

Original Source

I have no greater joy than to hear that my children walk in truth.

5
Gen Z Vibe

Yo, you’re going all out, keeping it real with the crew and even the newcomers.

Original Source

Beloved, thou doest faithfully whatsoever thou doest to the brethren, and to strangers;

6
Gen Z Vibe

They’ve been spreading the word about your kindness in the church; if you support them on their journey, you’re gonna be blessed, no cap.

Original Source

Which have borne witness of thy charity before the church: whom if thou bring forward on their journey after a godly sort, thou shalt do well: {after...: Gr. worthy of God}

7
Gen Z Vibe

They ventured out for God’s name, not taking anything from the outsiders.

Original Source

Because that for his name's sake they went forth, taking nothing of the Gentiles.

8
Gen Z Vibe

So, we gotta embrace folks like that, so we can be homies in the truth.

Original Source

We therefore ought to receive such, that we might be fellowhelpers to the truth. {fellowhelpers: or, joint-labourers}

9
Gen Z Vibe

I reached out to the church, but Diotrephes, that dude just wants to show off and won’t let us through.

Original Source

I wrote unto the church: but Diotrephes, who loveth to have the preeminence among them, receiveth us not.

10
Gen Z Vibe

When I pull up, I’ll remember all the sus things he’s done, throwing shade about us and keeping the squad out.

Original Source

Wherefore, if I come, I will remember his deeds which he doeth, prating against us with malicious words: and not content therewith, neither doth he himself receive the brethren, and forbiddeth them that would, and casteth {them} out of the church.

11
Gen Z Vibe

Fam, don’t chase the bad vibes, stick to what’s solid. If you’re doing good, you’re rolling with God; if not, you’re missing out on Him.

Original Source

Beloved, follow not that which is evil, but that which is good. He that doeth good is of God: but he that doeth evil hath not seen God.

12
Gen Z Vibe

Demetrius is earning mad respect from everyone, plus the truth backs him up; we’re all about that true vibe.

Original Source

Demetrius hath good report of all {men}, and of the truth itself: yea, and we {also} bear record; and ye know that our record is true.

13
Gen Z Vibe

I had a lot to drop, but I’m not trying to write you a whole book, fam.

Original Source

I had many things to write, but I will not with ink and pen write unto thee:

14
Gen Z Vibe

But I’m hoping to catch you soon, and we’ll chop it up face to face. Peace out! Our crew sends love. Say what’s up to the homies!

Original Source

But I trust I shall shortly see thee, and we shall speak face to face.